Tredje eller fjärde led välsignelse

Aronitiska välsignelsen, även Herrens välsignelse, är en prästerlig välsignelse uppkallad efter Moses bror Aron, enligt Gamla TestamentetIsraels förste överstepräst.

Välsignelsen används liturgiskt inom judendomen liksom i flera samfund inom kristendomen.

Beskrivning

Denna specifika välsignelse återfinns i Fjärde Mosebok –26, och i Bibel lyder välsignelsen:

Herren välsigne dig och bevare dig.

Herren låte sitt ansikte lysa över dig och vare dig nådig.

Herren vände sitt ansikte till dig och give dig frid.

I Karl XII:s bibel från (med moderniserad stavning), lyder välsignelsen:

Herren välsigne dig, och bevare dig.

Herren låte sitt ansikte lysa över dig, och vare dig nådelig.

Herren upplyfte sitt ansikte över dig, och give dig frid.

I Bibel , den senaste översättningen till svenska, gjord av den statliga Bibelkommissionen, lyder välsignelsen:

Herren välsignar dig och beskyddar dig.

Herren låter sitt ansikte lysa mot dig och visar dig nåd.

Herren vänder sitt ansikte till dig och ger dig sin fred.

Välsignelsen blev vanlig som avslutning av gudstjänster efter reformatione

Luthers lilla katekes

Första huvudstycket: Guds tio bud

Första budet

Jag är Herren, din Gud. Du skall inte ha andra gudar.

Vad betyder det?

Vi skall frukta och älska Gud mer än något annat och i allt förtrösta på honom.

Andra budet

Du skall inte missbruka Herrens din Guds namn, ty Herren skall inte låta den bli ostraffad, som missbrukar hans namn.

Vad betyder det?

Vi skall frukta och älska Gud, så att vi inte förbannar eller svär vid hans namn eller använder det till vidskepelse, lögn och bedrägeri, utan åkallar det i all nöd, ber, tackar och lovar.

Tredje budet

Tänk på vilodagen, så att du helgar den.

Vad betyder det?

Vi skall frukta och älska Gud, så att vi inte föraktar predikan och Guds ord, utan håller det heligt, gärna hör och lär det.

Fjärde budet

Hedra din far och mor.

Vad betyder det?

Vi skall frukta och älska Gud, så att vi inte föraktar våra föräldrar och överordnade eller retar dem till vrede, utan hedrar dem, tjänar dem, lyder dem, älskar och uppskattar dem.

Femte budet

 11 

BUDEN - KÄRLEKENS LAG

Buden beskriver vad som krävs för för att vi människor skall behärska leva en gott liv. Budordens krav på kärlek är kända i samtliga religioner samt kulturer. Människan inser för att dessa bud är formulering för livets egen team. Såväl när en människa följer buden som när hon bryter mot dem, är konsekvenserna mycket genomgripande och berör inte bara människan själv. Följderna från hennes handlingar återspeglar sig också inom familjelivet samt i samhället generation efter generation.

Eftersom Gud önskar människorna väl kräver denne en ovillkorlig kärlek. dock buden är inte bara en livsregel. De visar också för att ingen från oss kunna uppfylla Guds krav, trots att oss i våra hjärtan tillåter att dem är berättigade. Det finns något inom oss såsom gör motstånd mot Guds kärleksfulla vilja. Också när vi gör gott söker vi vår egen fördel. Om oss inte litar på Gud, som är källan mot allt gott, bekymrar oss oss framför al